讓爆竹沖天而去

tmd差一刻又要遲到，

列車進站而我又得奔跑。

是的沒人等我，我知道。

年復一年你我老地方見，

互相傾訴說壓力山大。

還記得嗎你曾對我說，

好煩，滾蛋。

我們也曾對天發誓，

呃才不等到明天。

你我彼此彼此，

在各自世界是英雄也是小丑。

就把生命活成一場煙火，

就好像只為今天而活，

因為此刻它一去再不回頭。

就把生命活成一場煙火，

讓整個世界屬於你我。

讓爆竹它沖天而去，

一柱又一柱。

就把生命活成一場煙火，煙火，

眼睛灼燒，但我聽見自己感受，

請別回家，我什麼都還不想錯過。

一切只此一次，你知道。

我們也曾對天發誓，

呃才不等到明天。

在我們的世界裡彼此彼此，

你我既是英雄也是小丑。

就把生命活成一場煙火，

就好像只為今天而活，

因為此刻它一去不回頭。

就把生命活成一場煙火，

讓整個世界屬於你我。

讓爆竹它沖天而去，

一柱又一柱。

把生命活成一場煙火，

一切转眼隨風而逝，

灰燼與回憶不過明日遺留，

無所謂，請你留下，

還有那麼多人間值得。

把生命活成一場煙火，

就好像只為今天而活，

因為此刻它一去不回頭。

就把生命活成一場煙火，

就好像只為今天而活，

因為此刻它再不回頭。

就把生命活成一場煙火，

讓整個世界屬於你我，

讓爆竹它沖天而去，

一柱又一柱，

就把生命活成一場煙火。。。

作詞Wincent Weiss，翻譯文心