社會更積極，身在其中的人們卻更倦怠？作者指出社會的典範正在轉移，從規訓社會（ Disziplinargesellschaft ）轉移至功績社會（ Leistungsgesellschaft ）。兩者的差別在於規訓社會強調的是「否定性」而功績社會則強調「肯定性」。