有和或的通假现象在上古汉语中习见，至今在现代汉语中仍可见到蛛丝马迹。如不可或缺之或即表有义，只是很多人不甚了了，又或者误以为表稍微义。事实上，或字本就无稍微义。又如或许，词义应当是有可能的情况，许本是允许之义，引申出可能（possibility），或许就是存在某种情况。

搜尋詞語的來源，是件有趣的事情~

關於語言的起源有很多說法，其中《創世紀》寫道，人本來只說同一種語言，但大洪水後他們想定居示拿地，修建城市和通天的塔，以免流散各地；然而神的旨意卻是讓人「遍滿地面」，於是便打亂他們的語言，將之分散到世界各地，城和塔也就此停工。「巴別」源自希伯來語的「混淆」（balal），城和塔以此...