【文藝follow me】音樂與漫畫crossover 本地漫畫家柳廣成衝出國際

（原文刊載於虛詞・無形）

刊於｜ 2020/08/03

文 | 李卓謙 

最近人氣十足的漫畫家柳廣成，展覽開完一個接一個，最新在香港藝術中心便有《Fantaisie Ordinaire》漫畫原稿展。

《Fantaisie Ordinaire》是柳廣成首部法文作品，他受法國出版社Patayo之邀，與阿姆斯特丹音樂人Victor Butzelaar合作創作。他首先構思了故事大綱，講述一男一女在歐洲城市漫遊最後相遇的故事，再交由Victor Butzelaar譜曲。柳廣成的漫畫以氣氛營造取勝，細節豐富，擅於用鉛筆變化出不同質感，配合Victor Butzelaar柔和的鋼琴純音樂，以音符代替文字，更突顯出歐洲城市的悠閒節奏，格調十足。

漫畫與音樂Crossover

以連環畫形式創作是出版社Patayo的要求，Patayo多是出版連環畫，連環畫的特色是一頁一格，再於圖畫下附以文字，柳廣成則覺得自己的畫本身敘事性已夠強，如果將文字換成樂譜，應該是幾有趣的嘗試。

柳廣成跟Victor Butzelaar在較早前已認識。事源柳廣成曾跟荷蘭遊戲公司Rusty Lake合作，為他們的遊戲Cube Escape出版漫畫，Victor則是替該遊戲製作背景音樂，兩人本身互相欣賞，一直尋找其他合作機會。去過三次安古蘭國際漫畫節之後，柳廣成在法國的曝光率漸漸增多，於是便有法國出版社邀他畫漫畫，最後促成今次音樂與漫畫的crossover。

「促成這次合作都是因為我真的欣賞他，我覺得如果不是有互相交流的價值，我不會貿然合作，比如之前跟遊戲商合作，我從他們身上學到很多，那個遊戲的氣氛有點像我現在畫的畫，我對氣氛的掌握都由他們身上學到，那種不會太依賴文字，有種很慢很慢的節奏，較重感性。」

香港漫畫踏出國際

柳廣成自言到法國取經對他影響甚深，他說未到安古蘭前自己的畫風比較大路，因為自少看日本漫畫長大，「日本漫畫係比較制式化，因為他們的產業好成熟，使用的工具、印刷的形式很統一，每本漫畫尺寸相近，都係二百幾頁。」2017年他首次去安古蘭國際漫畫節，其實當時他陷入了瓶頸，「對自己創作好不滿，好像框死了自己般，又無其他東西可以參考。」直到去了法國，才真的大開眼界，「法國的漫畫唔會有好主流的創作模式，所以容讓不同形式的創作產生，他們使用的工具多樣，鉛筆、水彩、木顏色，閱讀次序，有時向右揭，忽然又會變成上下揭，轉變很豐富，那次衝擊令我開始出現轉變。」

過去一年香港社會動蕩，令香港政治漫畫愈受國際關注。柳廣成提到里昂漫畫節邀請了不少香港藝術家參展，徵的稿件很多都是政治漫畫，「我想這個例子都是前所未有，這一年社會氛圍的影響下，令外國觀眾對香港政治漫畫更關注。」然而，香港創作空間不斷收窄，柳廣成則繼續思考如何去地域化，「不一定要依賴香港環境做創作，我一直都想打破地域，不只在香港能看到我的漫畫，要世界各地都看到。」

虛詞・無形網站
虛詞・無形Facebook
虛詞・無形YouTube
虛詞・無形Patreon