蘇格蘭日常#11 讀《身為職業小說家》的小感想

自從上個月接到朋友的噩耗後，就有一種做任何事都提不起勁的感覺，無論是寫字或閱讀都是，甚至連無腦追劇的心情都沒有，蘇格蘭的糟糕天氣只會讓一切更糟。總之，頭上就上多了一朵烏雲一樣，悶悶的。

終於，這兩天我告訴自己要振作起來，讀了一本放置很久的書—村上春樹的《身為職業小說家》，雖然是龜速地讀，而且前面 150 頁的內容也完全不記得，只覺得是村上先生的滿腹牢騷。說是牢騷，但就是很有他的風格的「牢騷」，至少賴明珠的版本是這樣。《村上收音機》系列的散文其實我也很喜歡。就是一種很好閱讀、簡單、輕鬆、流暢的感覺。不過這系列收在台灣的家，電子書裡只有《身為職業小說家》，所以別無選擇地讀了起來。

關於寫字的部分，我知道自己的問題就是設了太多目標，因為預設了這些期望，寫字變得困難起來。我忘記我其實是希望寫字能紀錄、帶來快樂、抒發心情而已。村上說

從我自己的經驗來談，事情（寫作）非常簡單，「你在做這件事情的時候，心情快樂嗎？」我想這個設問可能成為一個基準。如果你從某一件自己認為重要的事情，但從中找不到自然發生的樂趣和喜悅，一面坐著卻不會感到心跳興奮的話，很可能當中有什麼錯誤的、不調和的東西。這時不妨重新回到原點，把妨礙快樂的多餘零件，不自然的要素，一件件去除。

看到這裡我才驚覺忘了寫字的初衷。

那提不起勁寫的話，該怎麼辦呢？依照村上的做法就是不寫，但還是做其他文字方面的工作/練習，例如翻譯。翻譯不需要原創性，雖然是需要好好思考該如何轉譯，但會是很好的練習。然後不寫字一陣子之後，會有一天他突然覺得該寫小說了，以我來說，就是寫寫散文而已。但無論如何，要進步的話，就是持續努力不懈地使用文字。

NOTE: 用這篇紀錄一下今天的心情。