「和白居易一起走入劇場」《觀刈麥》古詩改編劇本|阿卡德米戲劇基礎班

我們是阿卡德米自由學園 ——一個自我教育，相互給予的成長型共識社區。我們以終身學習為基本精神，成員在共同體內學習、生活、工作，以學習成果為收入來源，推動學園長遠發展。我們重視個人在學園的成長，獎勵熱愛學習、樂於分享、幫助其他成員和為學園付出的人。我們正在嘗試探索另一種群體生活結構的可能性。

（如果你對阿卡德米自由學園仍有疑惑，或者你對學園的學習形式、學園的成員類型等方面還有困惑，詳細請點擊：探索群體生活結構的可能-阿卡德米自由學園）

本次由古詩《觀刈麥》改編的劇本來自阿卡德米戲劇基礎班，阿卡德米戲劇基礎班為成員提供專業且系統的學習課程。班級學習內容廣泛，無論你是戲劇的業餘愛好者，還是今後打算更深入地接觸戲劇行業，這門課程都會是一個入門的好選擇。戲劇基礎班不但涉及教材學習，還包括觀劇、劇本朗誦、劇評、編劇等實踐活動，旨在幫助大家更好地投身於對戲劇的欣賞和創作中。

五月，麥子成熟，農民倍忙，從古詩轉向劇場，跟隨白居易走入劇本，你又會看到怎樣的人間世態？接下來讓我們欣賞戲劇基礎班第二期成員巧克力的《觀刈麥》古詩改編劇本：

                             《觀刈麥》古詩改編劇本
                                作者：巧克力

觀刈麥

白居易

田家少閒月，五月人倍忙。 

夜來南風起，小麥覆隴黃。 

婦姑荷簞食，童稚攜壺漿， 

相隨餉田去，丁壯在南岡。 

足蒸暑土氣，背灼炎天光， 

力盡不知熱，但惜夏日長。 

復有貧婦人，抱子在其旁， 

右手秉遺穗，左臂懸敝筐。 

聽其相顧言，聞者為悲傷。

時間：五月的下午，正是一天中最熱的時刻

人物：  

白居易                年輕婦人 

貧窮的拾麥婦女          年輕男人         

會走路的小孩           

場景：舞台展現一個農田的感覺，打造一個呈階梯式增長的農田，最靠近舞台的地方是最低矮的農田。農田比較長，基本上從舞台的左邊延伸到右邊，且農田上長滿麥子。農田前面的舞台靠左邊有一個簡陋的涼棚，涼棚有一個椅子，一張桌子，桌子上放著一個茶壺和兩個茶杯。

幕啓的時候整個舞台上只有一個人，一個穿著汗衫、戴草帽的年輕男人站在舞台中央的農田處，逐漸爬到農田的最上方，靠右邊處。然後他側對著觀眾，彎腰用鐮刀在割麥子。他一邊割麥子，一邊哼哧哼哧地大喘氣。此時白居易從舞台的左邊走出來，站在涼棚的旁邊，背著手望著割麥子的男人。年輕男人停止割麥子，他站直了，用脖子上的毛巾擦汗。

白居易：年輕人！現在正是中午，一天中最熱的時候，你不回家休息，怎麼還在地裡勞動啊？

年輕男人：這位大人啊，我看你不像是乾農活的人。這麥子呀，就只能趁著這兩天收，等這麥子熟透可就晚嘍！

（說罷，年輕男人放下了手裡的毛巾，再次彎腰割麥子。）

白居易：這五月的天熱得人心焦，上有太陽烤背脊，下有紅土燙腳心。年輕人，你可要小心中暑啊。

年輕男人：連飯都快吃不上嘍，哪有閒工夫擔心身體啊。

白居易：哎，年輕人還是要注意身體啊，你吃過午飯了嗎？

年輕男人：快了吧。

（抬起頭來，用手遮擋陽光，假裝看太陽分辨時間）

白居易：下來歇歇吧！

（年輕男人彎著腰，對著白居易擺了擺手，繼續彎腰割起了麥子。白居易又往上走了一步，正在此時，舞台的右邊傳來一個有氣無力但清脆的女聲，隱約之間還有小孩子嘰嘰喳喳的笑聲。一個挑著扁擔的女人，帶著一個小男孩走到了舞台中央，小男孩手裡還拿著一個提壺。年輕男人連忙放下手裡的鐮刀，興高采烈地從農田的右邊走了下來，來到舞台的中央。）

（男人一把把小孩舉過頭頂，白居易退回，站在在涼棚的旁邊靜靜地看著這家人，白居易頭頂燈光暗下去）

年輕婦人：當家的，下來吃午飯了。

會走路的小男孩：爹爹，爹爹！

年輕男人：誒，來嘍。我看看今天吃點什麼好東西。（邊說邊打開提壺）啊？怎麼又是米湯啊，今天吃米湯，昨天吃米湯，前天吃米湯，就連上上周吃得也是米湯呢！（沮喪地把捧在胸前的提壺，放矮了）

年輕婦人：湊來湊去就一把米了，咱們娘倆一口都捨不得吃呢，全留給你了。

會走路的小男孩 ：是啊是啊，爹爹，我和娘已經吃了三天野菜了。娘可是一口米湯都捨不得讓我喝呢。

年輕男人：正是長身體的年紀，哪能只吃野菜呢，快來喝點。

（男人把小男孩扶過來，彎腰餵了他一口米湯。等男孩擦了擦嘴，男人又把米湯湊到了年輕女人面前，女人推開了提壺。）

年輕婦人：好了好了，快把米湯喝完，一會兒還要接著乾活呢！再不抓緊點，可就來不及啦。

年輕男人：哎，我就是再快，也快不過上面收稅的速度。怕是下周，就連米湯也喝不上了！

年輕婦人：要是能這幾天把這活兒乾完，下周難說就有米飯吃嘍。

年輕男人：誒，去嘍！

（年輕男人一口氣把提壺里的米湯喝乾了，蓋上蓋子，把提壺交給男孩。親眼看著年輕女人挑著扁擔，牽著男孩從舞台右邊走了。）

年輕男人：哎！清晨起早把活兒乾，夜裡貪黑忙割麥。若這夏日悠長長，不愁衣食不罵娘！

（男人走到農田的中央第二階梯處，彎腰奮力地割麥子，割了四五下後，直起腰來，擦擦汗，然後又彎腰。一邊割麥子，一邊大聲唱誦台詞。把台詞和割麥的動作重復兩次後，從農田階梯處離開，不再上場。白居易等男人的聲音落下，慢慢走到舞台的中央，邊走邊說。）

白居易：我打京城一路過來，少說也遇上了20戶人家。當兵的妻離子散，種地的身無分文，男人衣衫襤褸，女人瘦骨嶙峋……這許諾的國泰民安、繁榮昌盛，究竟盛在哪裡，又安在哪兒呢？

（重疊著兩只手懊惱地拍手，退了幾步退到涼棚，給自己倒了一杯茶。）

（正在此時，舞台的右邊出現了一個女人，佝僂著身子，胸前抱著一個吃奶的孩子，背後還背著一個大籮筐。她一邊走，一邊哭哭啼啼地，不時還彎下腰去撿地上的東西。）

拾麥婦女：我的命真苦啊！我的命真是太苦了！

白居易：這位年輕人，你又為何事抱怨呢？

（白居易從椅子上站起來，向前走了一步。）

拾麥婦女：你可是上頭派下來的大人，哪能知道我們貧窮百姓的苦啊，我說了你也不懂。

（拾麥婦女搖搖頭，抱著孩子繼續走。）

白居易：我是當官的沒錯，可我這趟來，不就是為了來調查的嗎？

拾麥婦女：此話當真？

白居易：真！真得不能再真了。來這邊坐下，喝點涼茶，我們慢慢說。

（白居易三步並兩步跑到拾麥婦女的面前，接過她背上的籮筐，請她到了涼棚旁坐下。婦女解開自己身上的背帶，把胸前的孩子放下來，抱在懷裡輕輕地晃著，她一邊哄小孩，一邊和白居易說了起來。）

白居易：為什麼一定要出來拾麥子呢？

拾麥婦女：家裡窮得連一把米都省不出來，這孩子剛生下來就營養不良，我奶水又不夠，只得出來拾麥子，好歹也有口吃的。

白居易：這割了地裡的麥子，不就又有吃的了嗎？

拾麥婦女：哪裡還有地哦！

白居易：我剛從京城過來，自巡訪以來，可沒聽說過哪個農民沒有地的。這地都是分配好的，怎麼獨獨你家沒有？

拾麥婦女：大人啊，你這麼說可就是冤枉了！這地原本是有的，可這稅啊，繳了一個又來一個，一個接一個，到頭來不僅稅沒繳完，連這地也都賣光了。

（說罷，騰出右手來擦擦眼淚，又拿起茶杯。）

白居易：這我還不清楚嗎？一年明明只收一次稅啊！

拾麥婦女：胡說！

（拾麥婦女把茶杯砸到桌子上，蹭地站起來，抱著孩子走到舞台的中央，把眼淚抹乾了。白居易連忙跟上去，站在她的旁邊。）

拾麥婦女：年初收一次稅，是國家統一的稅。兩個月後，又收一次稅，說是興修水利的稅，一個月後又得收稅。

白居易：那怎麼得了啊！這稅越收越多，越收越高，就連那堆滿金山的人家，用不了兩三年，也得把家底掏空。你們說是嗎？

（白居易面對觀眾，攤開手，上半身微微前傾說。）

拾麥婦女：你身居高位，又怎麼能體會我們百姓的苦呢？

（拾麥婦女搖了搖頭。）

白居易：說來真是羞愧。

拾麥婦女：你們吃著我們種的糧食，收著我們的稅，卻連一個活路都不留給我們。

白居易：我從未下地乾過活，吃是你們供的，花的錢也是從你們身上榨出來的，真是羞愧啊羞愧！

拾麥婦女：要是所有大人都像你這樣想，我們的日子也不用這麼難過嘍。

（拾麥婦女轉身，準備去背起自己的籮筐繼續拾麥。白居易向前攔住她，想叫她再歇歇。婦女擺擺手，堅持背上了自己的籮筐，把孩子重新系在自己身上，準備離開。）

拾麥婦女：謝謝大人的好意，再歇息啊，這天就黑了。我還得趕在天黑之前回去呢。

白居易：你等等！我這裡有些錢，不如你拿去吧。

（一邊說一邊從口袋里掏出錢帶來）

拾麥婦女：這……大人我們不能收，人啊，要是貪了一次便宜，還會想要第二次的。

白居易：你就收下吧！

拾麥婦女：大人若是真有心，不如多向上面反映反映。你救得了我們一次，未必救得了第二次。更何況 ，即便救得了我們，也救不活其他家的人。

（拾麥婦女轉身走到了農田階梯的最後面，逐漸爬到最高的那層農田上。）

白居易：這世上這麼多人忍飢挨餓，而我每月拿著三百石的俸祿，到年底還有多餘的糧食。（面朝觀眾說）你們呢？指不定今晚多餘的飯菜已經裝進垃圾桶嘍。（轉身側對觀眾）想來真是羞愧啊，羞愧。

（白居易捏緊手中的錢袋，隨即扔到地上）

（遠處傳來拾麥婦女小聲哄孩子的聲音）

（白居易重新回到了涼棚的椅子上坐著，他手支在桌子上，拄著頭）

（此時，場上沒有任何音樂，只有拾麥婦女哄小孩的歌聲和白居易小聲地自念「羞愧」。燈光有兩束，一束打在拾麥婦女背著籮筐，手裡抱著小孩的身影上。另一束燈光打在白居易身上。

最後白居易身上的燈光消失，只剩下拾麥婦女身上的燈光。慢慢地，燈光「淡出」，拾麥婦女的歌聲緊接著「淡出」）

幕下（劇終）