卡梅．答悟得與其作《天女》（圖片來源：龔固爾獎官網） 文｜吳坤墉（無境文化「人文批判系列」總策劃） 世局紛亂的2024年已來到尾聲，而此刻法國文壇的喜怒哀樂，都集中在一個關鍵字：阿爾及利亞。一連串的事件接踵而來，有如在燦爛的煙花之後，地上冒出陣陣槍砲爆炸的火光，交織出的畫面裡，奪目的竟不知是榮耀還是禍難。

第30屆台北國際書展明天啟動！今年主題國是法國，OB精選4篇與法國有關的文章與大家分享。本篇是卡繆《異鄉人》出版70餘年後，阿爾及利亞作家卡梅．答悟得創作鏡像作品、入圍2019年Openbook 好書獎的《異鄉人—翻案調查》出版，2019年應邀來台，與記者、作家房慧真一同對談。

這禮拜跟大家介紹比較少聽見的國家——阿爾及利亞，他們在2019年發起微笑革命，甚至影響蘇丹人民推翻獨裁領袖。今年台北電影節的放映片記錄了抗爭的一天，我想紀錄更多重要時刻。

卡繆領了諾貝爾文學獎，而他的兒子認為他不想進入先賢祠；卡繆看到家人出現在公共場合會感到不自在，但又覺得不應該對此感到羞愧⋯他是到法國追求自我的「異鄉人」巴黎的先賢詞(Panthéon)紀念著巴黎大革命之後對法國社會有貢獻的偉人們，與世界上其他國家多半設立「先烈祠」紀念革命、戰爭而死的鬥士在意義上有所不同。