壞消息
你的英日語自學導師  ོꦿ༄譯꧁難忘꧂
主理
0 人关注
2 篇文章
你的英日語自學導師  ོꦿ༄譯꧁難忘꧂

【文筆補充錠】怎麼用英日文對你聽聞的壞消息表達遺憾?

先前介紹了傳達壞消息時的各種好用句子。這次要反過來,如果你聽到別人的壞消息或噩耗,你可以先講什麼話,才不會讓人家越聽越火冒三丈,或覺得你講話不懂人情?

你的英日語自學導師  ོꦿ༄譯꧁難忘꧂

【文筆補充錠】怎麼用英日文對別人傳達壞消息?

人對壞消息都很敏感,如果在表達時沒有先給對方做好心理準備,可能會讓人家的反應太大,這時就需用到所謂的「前置語句」,讓人家先知道你準備要講壞消息了。在英日文裡,要怎麼說才能讓對方在心理上先進入狀況,來承受你要丟出來的壞消息呢?

相关标签

  • 英文
    95995
    口譯
    8503
    口語
    6571
    hear
    12
    regret
    12
  • kill
    12
    俚語
    2503
    筆譯
    5503
    翻譯
    1611.5k
    日文
    531.1k
返回全部
没有更多