Muriel Combes所作，收于Gilbert Simondon and the Philosophy of the Transindividual，本人自译，转载需说明。

如何衡量人类的进步？技术进步与人类进步等同吗？什么才是真正的技术进步？

原发布于微信号“拜德雅Paideia” 本文译自Thomas Lamarre, “Other Selves Are Possible”, Humanimalia: a journal of human/animal interface studies, 4: 2 (Spring 2013) , pp.159-162。