此文寫於2021年3月的倫敦，幾年後重新整理編輯，感觸還是很深。

榮獲2023年台北電影節「百萬首獎」與「最佳紀錄片」的《鑽石水族世界》，乍看是水族館的名字，卻是一座位於緬甸若開邦的養蝦場公司名稱，以及真實故事。

逃亡者的手指在我的谷歌地圖上滑動，時而切換衛星圖，時而切換地形圖。隨着一個又一個圖釘落在河水兩邊的叢林、農場、營地中的每一次藏身處，落在蛇頭交接的場所和不同民族武裝的檢查站，落在國境線上最終可以跨越的一個個戒備鬆弛的位置，「邊境」在我的意識中越來越具體。

「如果印度能協助緬甸回到民主政體，支持民族團結政府，印度將是第一個受益者。」全文刊載於《端傳媒》，特約撰稿人翁婉瑩發自印度米佐拉姆邦。

印度米佐拉姆邦的米佐人（Mizo）與緬甸境內欽邦的欽族（Chin），同文同種，血脈相通，被被界河劃開分屬兩個國家。2021年2月1日緬甸政變，剽悍的欽族武裝組織與新興的民防兵，成為抵抗軍政府的難纏軍隊。當欽邦被軍政府猛烈攻擊時，年輕人留下來戰鬥，婦孺老弱跨越邊境，逃向米佐拉姆邦與…

懷恩寧與父親投身民主運動的經歷，正是緬甸民主鬥爭史的縮影。

圖非當事人。緬甸在 2021 年 2 月 1 日發生政變，圖為當時的一場示威活動裡，軍方逮捕一位示威者。圖／美聯社註：本文寫於2023年02月03日 編按：2023 年 2 月 1 日，緬甸政變兩週年。如今，緬甸社會的運動能量漸漸沉寂下來，77 歲的緬甸民主領袖翁山蘇姬被判 19...

圖非當事人。緬甸在 2021 年 2 月 1 日發生政變後，隨即引發示威。圖為其中一場示威活動裡，防暴警察衝向一名抗議者。圖／美聯社註：本文寫於2023年02月01日 編按：2023 年 2 月 1 日，緬甸政變兩週年。如今，緬甸社會的運動能量漸漸沉寂下來，77 歲的緬甸民主領袖...

2021年2月3日，開著坦克車的軍隊進入緬甸北部的克欽邦。圖／法新社緬甸内戰已滿兩年，儘管緬甸軍政府局勢開始出現頹勢、反軍政府派得見一線曙光，然而國際介入仍需解決根本利益問題。和許多東南亞國家一樣，緬甸和平時代依靠的是游走在中美之間的紅利，然而要終結内戰同樣必須要中國的鬆口。

有關在台緬甸社群，如何在街道上、Web3聲援緬甸政變的人民。

原本外界預期今年8月必須舉行的緬甸各級立法機構，包括上下兩院在內的改選，政變奪權的軍政府得以藉此獲得執政合法性，但也因軍事強人敏昂萊在2月1日政變滿兩週年時，宣布再度延長緊急狀態至8月1日，因此可能無須辦理選舉。

這是一場爭取民主自由的持久戰，而在兩週年後，我們還能做什麼？

「能夠熬過獨裁統治，熬過如此糟糕的時代本身就是一首詩。」－ 緬甸詩人 အောင်ချိမ့် 昂稱（2021 逝）

緬甸軍政府在2022年12月30日，再度以5項貪污罪名，判決翁山蘇姬7年有期徒刑，加上先前審理的14項罪名，已判決的26年刑期，對這位77歲的前文人政府實質領袖，共判處33年刑期，相當於無期徒刑。

緬甸軍政府透過參與非法犯罪來鞏固自身權力，永遠超過整頓區域的犯罪。在緬甸真正的民主體制恢復前，對人民與地區都造成永難消除的傷害。

本文延續上篇緬甸軍方於7月對四名政治犯執行死刑，除了兩位著名的政治人物－民運人士覺敏友（Kyaw Min Yu, Ko Jimmy），與前國會議員漂澤亞桑（Phyo Zeya Thaw），本文編採緬甸當地媒體採訪另外兩位鮮為人知的政治犯，拉妙昂（Hla Myo Aung）和昂圖拉祖 （Aung Thura Zaw）。

緬甸著名的民運人士覺敏友與前國會議員，嘻哈歌手漂澤亞桑，被指控領導與策劃對軍政府的武力襲擊，於今年1月被依《反恐法》判決死刑。7月25日緬甸官媒報導兩人與另外兩名男子，被依《反恐法》執行死刑完成。距離緬甸政府上次執行死刑是在30多年前，獨裁者奈溫將軍以絞刑處死克倫族反抗軍軍人。

這一個月來，全世界的目光都聚焦在烏俄戰爭上，漸漸忘記這一年來生活在煎熬中的緬甸人民。緬甸軍方政變屆滿週年時，許多海外緬人透過不同的媒體管道，試圖再次喚起大眾的注意，施壓緬甸軍政府。

緬甸軍方奪取政權迄今，先後對翁山蘇姬祭出近20項罪名。一旦全部判決有罪，76歲的翁山蘇姬要到22世紀後期才能出獄。

過去一年來緬甸情勢惡化，公民不服從運動與人民防衛軍與緬軍的軍事對抗，軍政府的行政運作癱瘓，而軍政府與民族團結政府、民族武裝組織和人民防衛軍的戰鬥，已從可見的砲火到虛擬網路世界，上升至全面性的衝突。