結合戶外街角與室內開放天井之空間的行為演出，的確重新喚醒了日常化、僵直化與麻痺化的身體感官。但若是針對演出所關注的港台兩地的殖民命題來看，恐怕無法直觀地透過演出來理解與消化。

說多了英國，今天聊聊它旁邊的島國愛爾蘭。說到愛爾蘭你會先想到什麼？對我，大概是喬伊斯的短篇集「都柏林人」（好啦再來就是Guinness我承認）。愛爾蘭的印象對多數人，大概是陰鬱、多雨，以及啤酒滿溢之地，但身為（不是很認真的）文學院畢業生，愛爾蘭就是喬伊斯、王爾德、葉慈、蕭伯納，是格列佛遊記跟等待果陀啊！

To my friend L 在《都柏林人》中，我很喜欢《痛苦的事件》（A Painful Case）这篇故事。主人公杜菲先生是个独来独往、愤世嫉俗又偏执的人。他过着严守规则、单调固定的生活：家中物品极简、毫无装饰，书籍自下而上按体积摆放，用第三人称主语和过去时谓语想象自己（...