I lup chew 是英文的 I love you的变调。这句话是kak Yasmin的口头禅。这篇文章的由来算是随机的。（嗯？） 我前阵子看了kak Yasmin的 《Sepet 我爱单眼皮》后 ，找来了她的访谈看，深受触动。恰好遇上 “我翻译世界”的活动，就开始写了，本来...