這次的離開，一樣，是“非自願”的... 米亞

給沈默中的，千言萬語的，九轉迴腸的朋友

看了@无法 在我上一篇文【我 翻譯世界】今夜は月が綺麗ですね的留言，決定寫一篇關於「綺麗（きれい）」的文章。首先，從日文漢字上來看，可以由「綺麗」二字聯想到中文的「美麗」，因為中文的「綺麗」本身就有著「曼妙美麗」、「華麗」的意思。再來，「綺麗（きれい）」這個字的日語讀作kir...