此文寫於2021年3月的倫敦，幾年後重新整理編輯，感觸還是很深。

「247每时每刻」关注被大众关注或忽视的国际新闻，解释事件发生的来龙去脉，提供观看世界的更多元可能。

要消除種族主義與種族歧視，我們必須先理解，台灣社會對原住民族歷史境遇並未充分認知——結構性歧視持續塑造的階級不平等與地位落差，不只表現在土地與歷史正義的缺席，也實實在在地反映在原住民族人健康不平等與社經地位差距上。

一年前的8月20日，UNC一座有種族主義歷史背景的雕像Silent Sam（沉默的山姆）被抗議者集體推倒；一年後的今天，抗議者組織了一場遊行活動，以紀念Silent Sam被推倒一周年，同時表明反種族主義和白人至上主義的鬥爭遠未結束，且任重而道遠。

奧運選手伍家朗被保皇派穆家駿攻擊，竟然可以和歐國盃後，英國黑人本土球員被種族主義欺凌並論？保皇派攻擊奧運選手伍家朗，其實是想博取選票？伍家朗和眾多運動選手都是棄子，被用來轉移民憤？民眾攻擊不幸落敗的運動選手，其實是權貴的陽謀？應該如何看這個問題？

發生在美國亞特蘭大的槍擊案，將亞裔歧視的狀況一觸即發。因新冠肺炎（covid-19)的盛行，導致仇亞現象的產生。身為亞洲人，我們該如何應變？

作者：史蒂夫·泰勒（Steve Taylor） 來源：The Conversation 日期：2021年1月15日 翻譯：全球化監察 這個星球的表面有無數不同物種，其中之一是擁有70多億成員的人類。從某種意義上說，「國家」並不存在，存在的只是居住在地球不同地區的人類群體。

英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。圖：spf.pdf/流傘編按：此文原發布於由亞裔美國學者、藝術家、社會運動家和社群組織者等組成的「非邊緣」（Unmargin）網站。作者Yuichiro Onishi任教於明尼蘇達大學的非裔美國與非洲研究系和亞裔美國研究項目。

2019年運動促進了極右翼的崛起；香港人需要集體嚴肅地警惕及省思。圖：spf.pdf/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。美國大選期間，香港再次成為國際關注的焦點，而這次更牽涉到極右翼的虛假消息事件。《蘋果日報》涉嫌捏造並大肆宣傳了亨特·拜登（Hunter Biden）受中國共產黨操控的不實指控。

現在就是以進步價值來組織廣泛華人社群的好時機圖：spf.pdf/流傘在仇外主義時代中理解新右翼美籍華裔 美籍華裔保守主義一直都存在。但自從他們在2010年中冒起以來，右翼華裔便開始主要通過用微信而成為熟練的組織者，成功動員華裔支持特朗普以及其他保守運動。

抗租行動不是無中生有：它建基於社區自治的傳統，紮根於多元的關係網絡以及由鄰舍和親屬關係所孕育的連結。圖：spf.pdf/流傘本文原刊登於無政府主義思想平台《Crimethinc》；流傘獲授權翻譯。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。響應冠狀病毒全球大流行造成的經濟困境，全球各地均有抗租的呼籲。

這個夏天會是實踐雙重權力策略的成熟時機嗎？圖：spf.pdf/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。自從持續的全球瘟疫和各國強制性禁閉（非監獄式的「封鎖」）開始以來，我一直在一個網上文檔裡列出與全球農業和冠狀病毒相關的文章和參考資料，與我的朋友、家人和一個我最近在網上參加的閱讀小組共享。

曾短暫存在的香港激進左翼雜誌為我們今天的政治行動奠定了基礎。編按：本文原刊於美國左翼雜誌《國家》；流傘獲授權自行發布。以下發表的版本已由作者修訂並擴充。作者按：本文特別鳴謝楊凱文、Gina Marchetti、羅永生、楊慧儀的研究工作，以及與莫昭如、區龍宇、「長毛」梁國雄的訪談，...

騷亂者奪取警察基地，藉以表示「執法」並沒有凌架歷史的力量。圖：spf.pdf/流傘譯按：本文原刊於美國左翼雜誌《國家》；流傘獲授權翻譯。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。廢除警隊之聲正在全美蔓延。當數十個城市正考慮著削減警隊預算之際，全國各地也有警察相繼請辭。

因為示威而行到一世人都未行過的地方，好像已是常事。上星期日是我廿幾年人，第一次去到「青山灣入境事務中心」（CIC）。那是一棟普通地光鮮，大幅座地玻璃的政府大樓，位置偏僻卻頗為山明水秀，旁邊就是黃金海岸，沙灘、酒店與遊艇，還有珠海學院。玻璃大樓後面有一棟不知用途、黑漆漆的建築，如果...

甚麼是種族主義﹖身在香港的我們對這個問題沒有太多的認識。不是說香港沒有種族或族群歧視——far from it。事實上，就筆者看來香港人在這方面的意識相當薄弱，最少要比歐美地方弱得多。但香港始終是相對種族單一的社會（16年統計:少數族裔佔8%），所以哪怕族群壓迫明顯存在，它始終在香港政治議程的邊緣位置。

由于马来西亚是一个多元社会（Multicultural society），也就是除了原住民以外，还有不请自来的垦殖者、以及不同梯次的移民者，自然会有多元的民族认同／国家认同；即便是大家愿意生活在一起，各族群对于这个国家不一定会有全然相同的想象。