B編的韓劇時間｜《衣袖紅鑲邊》：李祘的五場死別

2022 年 1 月 8 日

朝鮮正祖李祘一共經歷五場死亡帶來的離別之痛，而這五場死別，也分別替李祘的人生帶來不同程度的影響。

《衣袖紅鑲邊》是以朝鮮正祖李祘（李俊昊飾演）與宮女德任（李世榮飾演）的愛情故事為主軸，述說以成為聖君為目標的李祘，在國家社稷與兒女私情之間的周全權衡，以及自小入宮、在無法選擇的人生中努力保有自我的宮女德任，在愛慕君王與維護自尊之間的揪心抉擇，是一齣以史實為基礎進行擴編詮釋的古裝韓劇。

其中，男主角李祘一共經歷五場死亡帶來的離別之痛，而這五場死別，也分別替李祘的人生帶來不同程度的影響。

以下有全劇劇情雷，請謹慎閱讀

首先是父親思悼世子李愃之死。思悼是朝鮮歷史上特別濃墨而悲傷的一筆，肩負著父親英祖的殷切期盼，卻在嚴厲高壓的環境下，罹患嚴重的精神疾病，犯下了虐殺宮人等情事，英祖為避免王室動盪，最終大義滅親，將李愃關進米櫃，將他活活餓死。時1762年，其子李祘年方十歲。在戲裡，透過別堂裡思悼親題的狗屋匾額、李祘對「罪人之子」的敏感激動，去凸顯在李祘記憶裡，父親永遠是那樣溫柔慈悲，如果父親是罪人、沒有繼承的正統性，那麼做為「罪人之子」的他，又何能登上大位？隨著思悼罹病與離世，祖父英祖對繼承人的高度期待自然轉移到世孫李祘身上，而父親的處境與結局也無形間敦促著李祘，必須以國家社稷為重、以百姓人民為優先，他必須證明自己的治國能力，才能替父親洗刷罪人的污名——這是整齣戲裡，李祘始終擺脫不了的沉重壓力，也是使得他不得不壓抑私情的主要原因。

其次是祖母暎嬪的死，時1764年，李祘年方十二。在戲裡，暎嬪的死是男女主角相遇的關鍵事件，也是英祖與小德任初次見面的契機，帶動後續的情節發展。從小被英祖嚴厲教導的小李祘在暎嬪靈前哭得像孩子一樣，也是戲裡唯一一次李祘在德任面前展現脆弱，而後無論是英祖或其子李㬀的死亡，李祘礙於身分，只准人前堅強，就連在摯愛德任面前，仍是強忍悲傷。

其三是祖父英祖之死。在戲中鋪陳了兩段情節，一段是英祖在李祘懷裡斷氣，祘一邊埋怨著祖父的作為，一邊哭喊要求祖父回魂；一段是李祘穿著喪服，暗夜裡獨自登上大殿，立誓帶領朝鮮走向太平。前者凸顯了李祘對於祖父的矛盾情感，理性上明白他身為一國之君的苦衷，感性上不諒解他血刃親子的舉措，英祖毀滅了思悼，卻也成就了李祘。對李祘而言，祖父為他開起了通往盛世的大門，也替他關上了所有生而為人該有的情緒宣洩的窗口。作為王位的繼承人，李祘必須隱忍，必須以大局為重，當他穿著喪服隻身走向王位時，就暗喻了他以聖君為目標的一生，終究得孤單面對，也與最後一集李祘步出大殿的畫面互相映照，當他選擇肩負國之重責，負荊前行的起始與終了，都只有他一人。——這一段也是我認為整齣戲裡最精彩的名場面，相較於隆重鋪陳的登基大典，李祘的獨角戲更能彰顯他堅定、悲傷又無奈的複雜心境。

其四是世子李㬀之死。李㬀是李祘與德任的第一個孩子，四歲即夭折，王之李祘喝斥德任不宜過度悲傷，都城裡也有成千上百的孩子因為這場疫病死亡，看似無情的他，卻獨自跑到東宮（世子的寓所）放聲大哭。李祘分明清楚也能體會德任的心情，卻因為王的身分而必須強忍悲傷、武裝自己。當他在東宮哭得聲嘶力竭，觀眾雖為之動情，也不禁想問，如果李祘能在德任面前展示脆弱，一起承擔喪子悲傷，是不是就能繼續譜寫美好的戀愛故事呢？然而劇情至此，觀眾和德任一樣明白，在國家與私情之間，李祘始終偏向哪一邊；而德任一路堅持的包容壓抑，終究難敵家人摯友相繼離世帶來的傷痛打擊。

最後，是一生摯愛德任的死。至此，李祘終於在德任面前再次哭泣，但他的脆弱表現似乎為時已晚。李祘終其一生都在等待德任一句愛慕的告白，直到德任嚥下最後一口氣前，他都未能如願以償。即使所有人都看得出德任的一片丹心，李祘分明也感受到了，但他對於德任說出一句愛慕的執著，自始至終沒變。李祘與始終不坦白的德任一樣固執叛逆。

在戲裡，德任離世後，李祘很快收拾眼淚，將重心放到治國要務，好幾年的時間當大家都以為李祘已經淡忘德任時，就連他自己也被「忘記比較好」說服之後，他再次想起德任，命人找來她的遺物，孤坐東宮緬懷，再一次暗自哭泣。東宮，是宮女德任與繼位前的李祘，幾乎要日夜相處的地方，也是他們情意萌芽的重要場景。如今人事全非，世子李㬀離世後留下的空蕩房間，也隱喻著李祘的心，除了德任之外，再也沒有其他女人能走進。

這五段不同時期的死別經歷，將李祘淬煉成一代聖君，卻也讓他的愛情故事注定以悲劇作結。