垃圾場長大的自學人生：從社會邊緣到劍橋博士的震撼教育

泰拉在28歲那年拿到英國劍橋大學歷史博士學位，也曾受邀成為哈佛大學的訪問學者，

劍橋大學的教授並誇讚，她的報告是他在劍橋教書30餘年來看過最傑出的研究。

她大學就讀於美國猶他州鹽湖城的摩門教知名大學楊百翰大學，

是該校建校以來第三位獲得「蓋茲劍橋獎學金」

（Gates Cambridge Fellowship，微軟總裁比爾．蓋茲在劍橋大學設立的全額獎學金）的學生。

但在這些顯赫的學歷前，泰拉卻有個異於常人的成長經歷。

大學前從沒上過學，她的父親信教虔誠，深信末世論，

從小整個夏天她都幫忙母親醃漬桃子罐頭，

地下室堆滿食物，桶裝水，藥品，槍枝火藥跟汽油。

他不斷告訴妻女，他們家是上帝的選民，

當末日降臨，他們會因為多年來誠心的準備，成為唯一倖存的人類。

2000千喜年到來前，更是瘋狂囤積食物，

泰拉看著電視轉播跨年倒數，等待天崩地裂那一刻，

但室外靜悄悄，天照樣亮，山區人們生活如常。

泰拉的父親消沉幾日後，不再說末日降臨時會如何如何，繼續拆解汽車廢鐵。

泰拉父親不信任教育與醫療，他深信孩子上學會被洗腦，

因此他的七個孩子都在家「自學」，

家中僅有的幾本百科全書及歷史、科學書籍早已破爛過時，

最常閱讀的就是讀聖經和摩門經。

他說醫生都是騙子，科學藥物會傷害身體的靈氣，

因此他不准家人上醫院，寧願相信天然草藥（他稱之為「上帝的藥房」）及神力。

當別人受傷到醫院求診是正常事，泰拉家人出車禍撞成腦震盪，

哥哥尚恩從高處墜落嚴重腦傷送醫緊急開刀後，恢復期間就回家躺沙發等自然復原，

誰誰被拆卸鐵器砍傷，斷指或嚴重燒傷都在家由母親用草藥醫治，

奇蹟的是再嚴重的傷者都能活下來，雖然有後遺症。

泰拉九歲才拿到出生證明，因為母親記得的日期跟登記日不一樣，

於是她的外婆和小阿姨輪番上法院宣誓，才拿到出生證明。

她沒有任何醫療記錄，自然也沒有入學記錄，

七歲上主日學時，男同學告訴所有同學泰拉不識字，

坐旁邊的女同學再也不跟她說話了。

別的小孩上學時，泰拉除了在家幫母親醃漬果醬外，

也製作草藥精油搞得全身散發腐爛蔬果味。

母親成為無照產婆後，泰拉跟姊姊在母親為人接生時，都在旁邊幫忙。

當哥哥姊姊脫離父親的廢鐵廠外出工作，

泰拉遞補學會分類廢鐵，開堆高機，弄得全身是油污髒兮兮。

十五歲前泰拉認為自己的未來就跟母親一樣，會接棒成為接生婆及草藥師，

會早早結婚，在父親農場的一角蓋自己的房子，生一群孩子，就這樣過一生。

她唯一逃家自學考上大學的哥哥泰勒回家，

目睹泰拉被另一位因腦傷導致精神不穩定的哥哥尚恩毒打，

父母跟姊姊奧黛莉卻站在哥哥那邊，指責泰拉才是說謊，被文明污染心智的瘋魔。

泰勒告訴她家裡是對她人生發展最不利的地方，鼓勵她違抗父親的無教育原則，離家上學。

泰勒說，「你在家裡待得愈久，愈沒有離開的機會。」

泰拉因此決心苦讀大學入學考ACT，她買書自學數學，

白天在垃圾場整理破銅爛鐵，晚上在房間苦讀，

考了兩次終於以28分考上楊百翰大學，她的人生從此走上一條截然不同的道路。

父親在泰拉離家前往楊百翰大學時說：妳只要踏出這個門，就再也不是我的孩子。

她還是離開山區，成為大學生。

雖然同學多為摩門教徒，但泰拉除了週日必上教堂，

她不穿露出手臂脖頸的衣服，不喝咖啡，酒，牛奶。

從來父親禁止家人飲用牛奶，他堅信牛奶會讓人變思想壞，遠離主，

早餐永遠是蜂蜜加燕麥片，泰拉形容吃起來很像泥巴水。更是不看電影。

同學眼中怪咖的泰拉不知道猶太人大屠殺，在課堂問了蠢問題，惹惱教授，

當知道她沒進過學校受教育，教授指導她讀這部分歷史，後來成為她的論文研究。

現在泰拉頂著劍橋歷史博士光環，住在倫敦，與父母及原生家庭的兄姊斷了連繫。

泰拉與另外兩個考上大學離家的兄長都取得博士學位，過著文明世界依制度運轉的安穩人生，

而留在家鄉的其他四個兄姊則連高中同等學力都沒有，

都在父母的草藥事業中工作，領父親給的薪水，

繼續過著離群索居，肢體言語暴力與歧視女性的生活。

《垃圾場長大的自學人生》，英文書名《Educated》，是一個關於自學的故事，

是作者原生家庭與國家機制為敵的故事，也是對教育不足或過度的省思。

因為受教育，泰拉才得以脫離她從小「被定義」的一切，透過外面的世界和教育，

她建立的不是學術聲望，而是一個能為自己說話、有自信，能思考，具批判力的「自我」。

身為摩門教徒的泰拉坦誠，成長過程中曾對摩門教一夫多妻的歷史，

以及約束女性自我實踐的教義感到不安，

如今受過教育的她，自許為摩門女性主義者。

她想要告訴女性，你的歷史只有你自己能寫、改寫。

垃圾場長大的自學人生：從社會邊緣到劍橋博士的震撼教育〈EDUCATED〉

作者：泰拉．維斯托

原文作者：Tara Westover

譯者：林師祺

出版社：愛米粒

出版日期：2019/05/01