流俗地

從小失明的古銀霞，出生於錫都——馬來西亞怡保，

她有兩位住在「樓上樓」從小相伴的好友細輝與拉祖做為她的眼睛，

偶爾帶日夜坐在客廳編織裝水果尼龍網兜的銀霞下樓閒逛，

或在拉祖父親理髮店下棋，銀霞記憶力驚人，

不但能背誦馬票嫂給她的整本民俗圖冊《大伯公千字圖》，

跟錫都大街小巷地名，細輝與拉祖照棋譜下棋，

聽著聽著她背下棋譜，竟能以盲棋指導細輝擊敗拉祖。

有次細輝跟拉祖帶銀霞到離樓上樓不遠的華人小學盪鞦韆，

不小心摔下來受傷，學校老師送滿臉血的銀霞回家，

幸好是皮肉傷，不會留疤痕，

細輝的母親何門方氏厲聲對細輝說：

還好銀霞沒毀容，要不然你就要娶盲妹為妻了。

拉祖母親安慰銀霞沒能去上學的怨懟，說智慧之神迦尼薩的典故，

迦尼薩象頭人身，有四條手臂，

卻斷了一根右牙，象徵為人類做的犧牲。

拉祖的母親說銀霞是迦尼薩所眷顧的孩子。

馬票嫂看聰慧的銀霞待在家尼龍網兜也不是長遠辦法，

勸她父母送她去讀盲人學校學技藝。

父親冷哼：去學編竹籃還是學按摩？

銀霞吵著要去上學，父母還是讓她去了，

學會點字可以閱讀書籍讓銀霞非常快樂，

她和教點字機打字的老師伊斯邁有著奇異情愫，

基於伊斯邁已婚身份，兩人處在朦朧不明中。

伊斯邁因妻子生產請假間，銀霞獨自在點字打字室時，

遭到不明人士性侵懷孕，停止了短暫求學生涯。

再關在家繼續編織歲月，細輝那俊俏浪蕩的哥哥大輝從日本回來了，

當年他對女學生始亂終棄，女孩來到樓上樓跳樓自殺，

一屍兩命鬧上社會版，喧鬧許久，

女孩冤魂不散，經常現身在樓上樓各處，

女孩也出現在銀霞夢中，抱著嬰兒神色憂愁。

樓上樓居民請來道士作法，鬼魂仍飄來蕩去，不肯投胎轉世去。

何門方氏透過親友介紹找來法力更高強的道士驅鬼，

讓大輝在現場對冤魂道歉，

銀霞豎起耳朵聽那喃喃低語不見得誠懇的話語，悠悠嘆息。

大輝在酒樓當侍者，結識嬋娟奉子成婚住到岳家去，

依舊不改拈花惹草的習性，總做著發財夢不甘心端盤送菜，

借高利貸買攤車賣燒烤，初始很賺錢，

後來得罪加盟老闆，拋妻棄子逃的無蹤影。

細輝遵母命娶了中學老師蕙蘭，他經營超市生意不錯，

不時接到大嫂訴苦電話，給予金錢幫助，為此夫妻經常吵架。

銀霞進入父親車行當呼叫車接線員，

她那熟記錫都大街小巷地名的本事被司機們大肆宣傳，

記者專程來採訪，上了報的銀霞和多年不見的拉祖重新取得聯絡，

拉祖成為伸張正義的律師，他誓言要送所有貪贓枉法不法份子進監牢，

某天下班在家門口停車時，遭到蒙面殺手近距離亂槍射殺喪生，

前程似錦的生命於三十六歲猛然截斷。

細輝接銀霞參加拉祖葬禮後，走在人聲吵雜的街道，

銀霞想起年少參加細輝小姑姑兒子百日宴後，

站在屋簷下躲雨等車時，

若有所感問細輝和拉祖：「你們不覺得嗎？我們長大了。」

「長大了是怎麼回事呢？」

「就是世故了。怕雨打風吹；怕會變成落湯雞；怕感冒，怕生病。」

「長大就是開始意識到現實，會去想像將來了。」

生命碌碌坎坷的拖磨，該如何尋找各自人生的出口？

《流俗地》故事以銀霞接到失蹤多年，

被認為已經死亡大輝的叫車電話，

開始倒轉回她小時候住處樓上樓組屋各戶鄰居，

及常常來穿門走戶寫馬票的馬票嫂故事，

她的第一任丈夫膽小懦弱，任憑母姊凌虐妻子不敢吭聲，逃

回娘家後，由有情有義黑道大哥幫助脫離苦難婚姻，

她再嫁有錢黑道大哥，生活富裕，

也改善貧窮娘家母親跟兄姊弟生活，

享福的晚年卻因失智分不清現在過去。

及馬華庶民共處錫都節慶，紅白喜喪，吃食生活故事。

故事結尾前，銀霞因一隻貓認識住對門的退休老師顧有光，

他們聊日常，下棋，他溫柔承接了銀霞不堪回憶，

最巧合的事是銀霞少年時盪鞦韆摔傷，

送她回家的小學老師就是顧有光，倆人決定共結連理。

註冊後，眾人歡天喜地慶祝馬來西亞實現第一次政黨輪替。

小說長達21萬字，以眾多人物日常生活流俗事組成，

仍然是本好看的長篇小說。

流俗地

作者：黎紫書

出版社：麥田

出版日期：2020/05/02