【金句】Aleksandr Solzhenitsyn - The simplest and most accessible key to our self-neglected liberation..

連結

• 我看到的推文 - x.com/ai_solzhenitsy...

The simplest and most accessible key to our self-neglected liberation lies right here: Personal nonparticipation in lies. Though lies conceal everything, though lies embrace everything – not with any help from me.

想要找回被我們自己忽視的自由，最簡單、最容易的方法就是：作為個人絕不參與謊言。儘管謊言隱藏了一切，儘管謊言擁抱了一切——但這一切都不是我所助長或支持的。

因為總覺得差點甚麼還是貼一下上文：

When Violence intrudes into peaceful life, its face glows with self confidence, as if it were carrying a banner and shouting: “I am violence. Run away, make way for me – I will crush you.” But Violence Quickly grows old. And it has lost confidence within itself, and in order to maintain a respectable face it summons falsehoods as its ally- since violence lays its ponderous paw not every day and not on every shoulder. It demands from us only obedience to lies and daily participation in lies – all loyalty lies in that.

起初，暴政剛剛出現的時候，它的臉上洋溢着自信，好像揮舞着旗幟，高喊：「我是暴政。滾開，為我讓路。我將捏死你們！」但是，暴政很快就會衰老，對自己失去自信，為了維持臉面，它只好找到謊言作為同盟，因為它無力將可怕的爪牙每時每刻放在每個人的肩頭。它要求我們服從謊言，要求我們永久性成為謊言的一份子。這就是它所要求的全部忠誠。