閱讀筆記《我是遺物整理師》

偶希都理
·
·
IPFS
·
★「當有人死去時,我的工作就開始了。」

●眼黑心弱的魚兒啊,必須克服恐懼游去那裡,只有這樣才能從嚴酷的深海壓力中釋放出來。

●負責清掃大樓的他口中的那位女子非常善良,但那樣善良的人也許對自己並不慈悲,最後成為結束自己生命的人。即使委屈和悲痛堆積如山,也無法對別人惡言相向;也許正是她無法將箭射向別人,才讓自己成為了箭反射後的靶心吧。連殺死自己的工具也要先分類好再丟棄的善良、正直心性,為何不能留給自己呢?為什麼不能成為只對自己善良的人呢?或許正是那顆正直的心,反而成為鋒利的針,不斷強迫地刺向她自己吧?

●窮困的人似乎大多是獨自離開人世,越貧窮似乎就會越孤獨。貧窮和孤獨就像形影不離的老朋友,總是肩並肩在這世界遊走。如果能有賢者點醒世人,這種想法不過是被貧窮蒙蔽了眼睛所造成的就好了。

●黃金啊,總有一天會像沉默的石頭一樣。垃圾啊,哪天也會像閃耀著光芒的純金。對能在貴賤的二分法中找到自由的人來說,每個瞬間都是幸福。

●我很希望可以再多理解那位曾住在這裡的房客,不想盲目將之歸類在「儲存強迫症」的黑洞裡,貼上「非正常人」的標籤。

●如果貓會脫下襪子,我希望自己能成為偷偷在裡頭放鮪魚罐頭的聖誕老人。然而現實不知怎麼的,一旦有貓咪死了,我似乎就成了不請自來的死神。

●後來從家屬那裡聽了才知道,過世的為一名女性,是獨居了十多年的老母親。丈夫早年去世,所有物品原封不動地留在她身邊,一直陪伴她直到去世的那一天。他的書架成了她的書架,而他的十字架也成了她的十字架嗎?歲月可以這樣原封不動地轉嫁嗎?我也不知道。那段歲月不是一個某天突然闖入,微不足道的清潔工有能耐測量的大小。

●歸根究柢,我在清掃這間屋子的過程中所看到的極致孤獨,其實只是再一 次審視自己觀念中陳舊的孤寂;在這死亡中看到的痛苦與絕望,也只是將我從未放開的人生痛苦和絕望,投射到這地下室的可怕狀況裡而已。看到一個不幸的男子在年輕時因為精神疾病無法照顧好自己,最終死去,而我就把過去如同寶物般珍藏的毫無意義的不幸,原封不動轉嫁給那個男人,然後佯裝不知情地置身事外。我總是像審視自己一樣看著別人和世界-那是我在這間地下房裡,唯一領悟到的事實。

●在決定自殺後,還擔心善後工作的男人;自己打電話打聽死後清理價格的男人。這世界到底有什麼無血無淚的殘酷事由,將一個人推向窮途末路還不夠,還逼著他要預先擔負活著的人為死者留下的東西清理的代價?

●水龍頭的存在是為了幫某人洗漱,但它無法清洗自己。只要是往生者的家,不管是誰,無論在哪裡,一旦接受委託我就必須好好清理,因為那是我的工作。但有天當我死了,我無法自行清理,這一點倒是和水龍頭很像。這是某天在某個往生者停止呼吸許久後才被發現的洗手間裡,擦拭水龍頭上的污漬時產生的想法。沒有別人的幫助,我們都無法活下去。


~金完

~《我是遺物整理師》

~《죽은 자의 집 청소》


#我是遺物整理師

#偶希都理 #偶希都理閱讀筆記

#閱讀筆記 #Reading


【博客來購買《我是遺物整理師》】↓↓

https://dreamstore.info/2xdrr

【金石堂購買《我是遺物整理師》】↓↓

https://easyfun.biz/2wd16


【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享閱讀筆記/日文教學/電影筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 閱讀筆記~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_book/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人,

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

 #偶希都理 #廖慧淑

CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

偶希都理偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
  • 来自作者
  • 相关推荐

【時事日文】「社群媒體」的日文怎麼說?

【時事日文】「誣衊」的日文怎麼說?

【時事日文】「天氣變冷」的日文怎麼說?