得獎！《轉角國際》榮獲 2023 SOPA 亞洲卓越新聞獎 2 項大獎

《udn global 轉角國際》榮獲 2023 SOPA 亞洲卓越新聞獎2項大獎，分別是突發新聞獎：「南韓梨泰院慘案」以及解釋性報導獎：「2022 菲律賓選舉專題」。

SOPA 亞洲卓越新聞獎在2023年6月15日晚間揭曉，《轉角國際》的「南韓梨泰院慘案」獲得突發新聞獎優勝、「2022 菲律賓選舉專題」也同樣得到解釋性報導獎優勝。

這是轉角國際首度入圍、也是第一次得到SOPA亞洲卓越新聞獎。轉角國際的編輯團隊，在此向長年以來支持我們的讀者、聽友表達誠摯的謝意。正因為有讀者的閱讀和迴響，我們的深度內容才能夠達到傳播的意義。特別感謝亞洲出版業協會SOPA的專業肯定，轉角國際團隊會再接再厲、持續為閱聽眾帶來深度國際議題。

▌獲獎作品：「南韓梨泰院慘案」

發生於2022年在10月29日深夜的南韓梨泰院慘案，突發新聞報導由《轉角國際》主編林齊晧、駐韓記者楊虔豪，二人共同製作，主編在編輯台後端負責資訊釐清、基本事實採寫和提供現場記者遠端支援，報導的主要編採由在首爾駐點的記者楊虔豪負責即時資訊分析、現場採訪以及案件解釋報導。

10月29日晚間，編輯部第一時間得知梨泰院現場發生混亂後，隨即聯繫在首爾現場的記者楊虔豪。當天也在梨泰院附近的楊虔豪，即時追蹤查證訊息，直到深夜傳出有大量人員傷亡，《轉角國際》主編林齊晧與記者楊虔豪已著手準備新聞特稿，編採目標是要在短時間內：（1）與南韓警方同步釐清案發現場情形、（2）解釋案發現場的地理環境、事件發生緣由，（3）到30日清晨時可以提出更為完整的事件脈絡和解釋報導。

基於以上3個目標，編輯台以現場採訪的楊虔豪、加上後端的主編林齊晧分頭合作，先由編輯整理突發事件的新聞快訊，同時除了死傷人數的動態更新之外，也提供讀者基本背景資料，諸如「梨泰院是什麼樣的地方？」、「大規模踩踏事件，為何會這麼嚴重？」。第一篇新聞以〈南韓梨泰院慘案：已知146人死，萬聖節大規模踩踏事件〉為題，在30日凌晨首先發出。

現場採訪的楊虔豪，則同步找到梨泰院現場參加活動的旅客採訪，並且在現場仍一片混亂、消息紛雜時，直接與南韓警方聯繫確認相關事實。30日清晨4:00在首爾的記者會召開後，第二篇文章以〈第一手採訪／梨泰院萬聖節慘案：南韓史上最嚴重踩踏悲劇為何發生？〉為題發出。

《轉角國際》的「南韓梨泰院慘案」專題系列，不僅為案發當時華文速度最快、貼近現場且脈絡解釋最為完整的梨泰院報導，連南韓本地、鄰近的日本新聞平台，在30日清晨都幾乎尚未有像《轉角國際》統整準確快速、內容爬梳完整的長篇報導。

突發報導也在極短時間內，製作了梨泰院現場週邊的行進地圖、案發巷弄的實景攝影圖、案發前後的對比照片，讓讀者更能從視覺理解。「南韓梨泰院慘案」系列也在後來持續追蹤，發展為華文新聞裡極少數針對梨泰院事件全面性的專題報導。

▌獲獎作品：「2022 菲律賓選舉專題」

獲得解釋性報導獎的「2022 菲律賓選舉專題」，是由《轉角國際》編輯周慧儀負責採訪報導，跨國專訪戒嚴時期下的倖存者 Joanna、小馬可仕支持者 Gina、當地獨立媒體《Rappler》記者 Sofia Tomacruz 以及菲律賓研究學者賴奕諭；透過不同身分背景的人物，解釋在這場大選背後錯綜複雜的政治史、社會人物故事。

尤其是透過對比「戒嚴倖存者」與「小馬可仕支持者」看似矛盾對抗的生命經歷，理解他們如何以自己的方式參與這一場選舉，從他們的說法中拼湊出菲律賓社會面對的撕裂、掙扎與現實。這不僅是一場歷史詮釋權之戰，更是一場人權之戰。

在這場選戰裡，大量真假資訊盤根錯節地交織在一起：何謂「真的歷史」、何謂「假的新聞」、什麼才是菲律賓該優先處理的議題？什麼又是對菲律賓最好的領導者？對此，每一位出生家庭不同、地域不同、生命經歷不同的選民，都有自己所認為最好的選擇。

本文為華文報導裡罕見針對菲律賓大選製作的解釋性報導，也是台灣少有能夠採集菲律賓在地人物、並且綜合新聞從業者和學術研究者視角的報導。

報導系列第一篇：〈誰最愛的戒嚴時代？菲律賓大選錯亂的馬可仕「獨裁愛與恨」〉透過政治史的回顧與現實新聞的對照，解釋菲律賓當前面臨的歷史情感問題。第二篇：〈菲律賓大選多重宇宙：你願意給獨裁者之子一次民主機會嗎？〉討論到極端化社群網路下，彼此撕裂的菲律賓族群、以及新聞從業者的艱苦環境。

綜合兩篇報導，對於華文世界而言都是相當珍貴的一手材料和解析，也是思考亞洲當代政治、歷史轉型正義的一面東南亞明鏡。

🔔關注轉角國際，認識國際新聞🔔

更多精采好文：轉角國際官方網頁

追蹤社群 訊息不漏接：轉角FB、轉角IG

週更深度 Podcast：重磅廣播

日更新聞 Podcast：轉角Daily Podcast