喬瑟與虎與魚群 動畫版〈Josee, the Tiger and the Fish〉

熱愛海洋跟魚群的大學生鈴川恒夫（中川大志 配音）。

為了能出國留學，在潛水用品店打工存錢。

這天傍晚他在超市買了特價促銷便當。

回家半途，被飛奔而來的輪椅女孩撞倒躺地。

身體承受女孩重量，忍不住哀嚎，女孩罵他是變態，還打了他。

恒夫不接受這污辱，回嘴：我救了妳耶。

山村婆婆慢慢走下來：不知又是誰推了久美子，害她摔倒…

回家路程同方向，恒夫幫忙推輪椅，久美子（清原果耶 配音）不肯。

一路罵：變態…變態…

婆婆要孫女別說什麼不要，不能總是這麼任性。

對恒夫說，她們每天都在傍晚時出門散步。

比較不會被人注意到，實在是外頭都是些洪水猛獸。

以為會比較安全，還是有人趁她不注意，推倒輪椅。

婆婆留恒夫吃晚飯，米剛好吃完，於是做了章魚燒。

久美子毒舌說恒夫，什麼好心幫忙，還不是為了吃免錢飯。

她告訴恒夫：我不叫久美子，我叫喬瑟。

久美子要婆婆幫忙拿飲料，恒夫趕緊開冰箱倒麥茶，忍不住說：真是嬌氣。

婆婆解釋：久美子沒辦法拿著杯子移動，但只要裝進寶特瓶就行了。

聽恒夫說生活花費很吃緊，提出高時薪僱用他陪伴久美子。

工作範圍就是屋裡，只要遵守好不准擅自跟久美子出去就行了。

不知在房間忙什麼的久美子，想出怪招惡整恒夫。

命令他端正跪坐，因為想知道人類到底能跪坐幾小時。

想知道榻榻米有多少網格，讓他數數榻榻米的網格。

收集四葉幸運草給她，恒夫在公園低溫彎腰找的滿頭大汗，摘齊交給她。

她握在手中說：什麼事也沒發生啊，不是說，收集十株四葉幸運草就能實現願望。

恒夫斥喝：迷信啦。

累癱的恒夫晚上跟死黨隼人，二之宮舞喝啤酒時。

向他們抱怨：絕對要弄哭那傢伙。

總有一天要用三秒膠把拉門黏起來，讓她無法出來。

舞擔心的：總覺得才一個月，恒夫整個人的面相都變了呢。

松浦隼人好奇：那個叫喬瑟的女生，有那麼難搞啊？

豈止是難搞，打扮得一身輕飄飄的樣子。

一開口卻毒舌到不行，根本是蜇人的天草水母。害他晚上都睡不著。

教授把恒夫的論文寄給墨西哥國立自治大學的教授，得到去那裡念書的名額。

為了能拿到獎學金，他加強學習西班牙語，修改研究計畫書。

對喬瑟的要求，使命必達，得到認可，她稱恒夫為管理員。

她告訴他和父親間的秘密，小時候，父親問她，海水究竟是什麼味道？

帶她去海邊，可她害怕海浪，不敢靠近…

後來父親死了，沒能問到答案，是從書上才知道海水是鹹的。

恒夫違反婆婆規定，帶喬瑟搭新幹線去看海。

她對從車窗看到遠處飛機，快速倒退景色，驚嘆連連。

愛面子的她，強調不是第一次搭火車。

被海水濺濕臉，喬瑟驚慌失措喊：好鹹，怎麼會這麼鹹啊！

恒夫告訴喬瑟，自己喜歡看游動的魚群，經常去潛水，也在潛水用品店打工。

喬瑟羨慕他去過真正的海中世界，跟魚群一起游泳，不像她只是看書想像。

恒夫趁婆婆午睡時，帶喬瑟去百貨廣場吃可麗餅。

為掩飾喜悅，強調自己跟男朋友吃過好幾次，曾經一次跟五個人交往。

去美術用品店買顏料，搭摩天輪，有懼高症的恒夫嚇得嘔吐了。

去海生館看海獅，恒夫為她講解。

會成群結隊的，在沿岸岩礁域，在海上洄游的是什麼類型魚群。

也去潛水用品，跟兩位好朋友隼人跟舞認識。

去圖書館借書，跟同樣喜歡莎岡的館員花菜成為朋友。

在花菜的鼓勵下，硬著頭皮為小朋友念「人魚公主」的繪本。

喬瑟去動物園看老虎，那是她最害怕的。

她告訴恒夫，被齜牙裂嘴的老虎，嚇得心臟都要跳出來了，

想只要跟你一起，我或許就敢看了。

如果真的被嚇到，要是沒你在，我就沒人能依靠了。

為了讓喬瑟看到他喜歡的「橙色神仙」魚。

做了模型送給她，告訴她這是只棲息在墨西哥的珍貴魚種。

恒夫釘了三層高台子，讓喬瑟可以開瓦斯爐做飯。

做了滑板讓她能在屋內外滑行。

喬瑟的婆婆過世了，剩她孤身一人。

社工要她面對現實，不要再作藝術家夢想，出去工作。

隼人跟舞來二丁目河岸邊找喬瑟，見面，舞不客氣告訴喬瑟。

恒夫為實現夢想，拼命學習西班牙語，兼了好多差存錢。

明年三月就要去墨西哥留學了。

恒夫會陪在妳身邊，只是出於同情而已。

恒夫來看喬瑟時，發現房間的畫都丟掉了。

問她為什麼這麼做？喜歡，就別放棄。

喬瑟自暴自棄：因為我根本碰觸不到。

無論是卡在屋頂的紅氣球，還是樹上的蟬殼。

沒辦法在雨天撐著圓點花紋的傘走路。

也沒辦法跑上神社的階梯，全部都辦不到，好手好腳的人根本不會明白。

恒夫為追喬瑟，被車撞斷右小腿脛骨，左手臂骨頭也出現裂痕。

雖然做了緊急手術，留有後遺症。

可能無法像以往一樣自由地走路或奔跑，更別說潛水了。

勢必要放棄墨西哥留學。

喬瑟為這事很自責，舞鼓勵恒夫也沒有用。

兩個喜歡恒夫的女孩還吵了架，各自細數了解恒夫的喜好與厭惡。

喬瑟在花菜的幫忙下，繪製《人魚跟光之翼》的故事，在圖書館朗讀。

隼人硬帶恒夫來聽，救了人公主的青年，折斷了心之羽翼，為完成夢想。

不畏風雨波浪，終於找到光之海，欣喜若狂地躍入海中。

開始和橙色魚群們自由自在地游著。

恒夫被感動了，努力復健，恢復行走。

找到逃離的喬瑟，彼此說出我喜歡你。

《喬瑟與虎與魚群》講述和祖母相依為命。

不能走路的女孩喬瑟，因外人不友善的眼光，長期窩居家中。

從書中習得知識，靠強大的想像力畫出讓人讚嘆的美麗世界。

為維護自尊，毒舌又傲嬌。

她和大學生恒夫相處日久生情，喬瑟對能自由行走看遍各種美景的人，自卑又嫉妒。

直到恒夫腳不能走路了，傷痛自責後，用她的方式來鼓勵恒夫，並給予勇氣。

她也勇敢走出婆婆為她建造的舒適窩，進入洪水猛獸世界接受歷練。

這純愛故事雖老套，但是有美好結局，很溫暖動人。