快篩試劑

Emma愛瑪
·
·
IPFS
·
祝福台灣!

丈夫周末的時候教我一個新詞語—快篩試劑,原來這是台灣翻譯Antigen Rapid Test Kit 的名稱,香港則譯為快速測試 核算檢測劑。

他告訴我,上星期四及星期五 他幫助公司處理了兩個關於快篩試劑的大訂單,後來得知是香港一間大學的一位教授協助台灣訂購的快篩試劑,教授說是慈善用途。

Source : Meds Care Website

星期三丈夫就收到訂單,要求送到香港其中一間大學,那時他以為是大學的教職員或學生平日上班或上學之用。因為訂單的數量大,總數是2400盒快篩試劑,是六個大紙箱喔。另外,他公司最近人手安排緊湊,應老闆的要求,他協助那位負責運輸的同事一起送貨。

貨物送到時,教授告訴他們是要轉寄去台灣作為慈善用途的。台灣最近疫情較嚴重,快篩試劑不足够,所以台灣政府由5月11日起至6月30日,開放民眾進口自用快篩試劑,每人不超過100劑,免申請專案核准,但是,不能販售。郵寄時記得註明「COVID-19檢驗試劑」。(新聞參考

星期四傍晚,丈夫又收到教授的加購訂單,他和那位同事星期五傍晚下班前,再次一起送貨。這一次,教授要求直接送到香港其中一間郵局,即時安排郵寄去台灣。到達指定郵局後,他倆見那位教授只有一人,於是留下來幫助她分箱包裝快篩試劑,每箱100盒,當場就包裝了10箱。

他們平時有分箱及包裝物品的經驗,那天三人也用了超過20分鐘才完成。那時丈夫他們已是超時的加班工作(加班是無償的),也是仗義幫忙客戶的行動,也算是他們為台灣所做的小小善事。不過,幸好他倆有留下來幫忙吧,否則教授一人自行處理的話,可能要超過一小時喲。

以香港過去幾個月經驗作為參考,台灣現時正值疫情嚴重的時候,應該也要兩至三個月,染疫人數才會受控。可幸的是台灣這一波疫情,也是以輕症或無症狀為主。

祝福台灣!

p.s. 有需要人士可自行聯絡該公司購買!


*** All rights reserved. ***

CC BY-NC-ND 2.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!