仿佛滿是傷痕的流浪天鵝，穿破了這水晶與寧靜之織物，玷汙了純凈的湖面。以如此強烈的方式，在“妳”的心中留下不可磨滅的印記，以高飛的身影反映出真正的生命的深淵……

法国作家菲利浦·福雷的文学作品《然而》，讲述的是三位日本艺术家（俳句诗人小林一茶、日本小说家夏目漱石和摄影师山端庸介）的故事，以此写出作者本人的心路历程。作品的名字来自小林一茶最著名的一首俳句。在该书的楔子中，交代如下： 在日文中，sarinagara 的意思差不多就是： …